apprende chel7a

apprende chel7a

ANIMAUX

mouton = alkhar
chien = ayedé
chat = amoch
lapin = awtil
mouche = izi
vache = tafounaste
âne = aghyul
cheval = ayyis
tigre = agerzam
poulet = afoulleuss
écureuil = agbour
tortue = botegra
....

LEGUMES

carotte = khézo
navet = térkmine
aubergine = bételjane
fèves = ébawne
petits pois = énéwch'n
courgette = taherchéte
citrouille = takhsayte
...

FRUITS

pastèque = dlah
melon = lmeune / lmhaya (lmeune abeldi)
figue berbère = taknarite
figue = tazarte
raisin = adéle
poire = tifirasse
...



louche = arenja
bol = timkilte osskif ??? meme si c pas uniquement que pr ça
assiette plate = tatpsselte tafssarte (timkilte)
assiette creuse = tatpsselte iguane agodé
chope / verre = achrabi
couteau = ajenoui

CHIFFRES

1 = yan
2 = séne
3 = krad
4 = koz
5 = smoss
6 = sdéss
7 = ssâ
8 = tèm
9 = tzâ
10 = mraw
11 = yane d'mraw
12...19 = tu reprends à chaque fois l'unité et tu mets mraw derrière
la suite....

20 se dit en arabe dans la pratique : àchrin(t)
21..30 : àchrin d-yan, àchrin d-sin,..., àchrin d-tza, àchrin d-mraw
31 : àchrin d-yan d-mraw,... (20 +11)
40 : sin id àchrin (2 x 20)
41 : sin id àchrin d-yan (2 x 20 + 1)
50 : sin id àchrin d-mraw (2 x 20 +10)
60 : krâd id àchrin (3 x 20)
70 : krâd id àchrin d-mraw (3 x 20 + 10)
etc.
100 : tamîd (sg.), timâd (pl.).
1000 : agim (sg.), igonan (pl.) (Non utilisé dans le Souss, arabe employé : alf).
2000 : sin id alf

Dans la vie pratique, tous les nombres à partie de vingt sont dis en arabe.
Depuis quelques années des néologismes sont mis en place.
Exemple. 20 : sin id mraw --> simraw

Les archéologues et les linguistes ont montré qu'aussi bien le berbère que l'égyptien ancien et la langue des Guanches des îles Canaries (berbère aussi) étaient basés sur la dizaine. Ce qui expliquerait que tous les nombres soient formés à partir des dix premiers chiffres.
Par exemple à l'origine, 20 se disait sin id mraw (2 x 10).

Opérations arithmétiques

Addition : f 4 + 2 : koz f sin
Soustraction : kes 4 - 2 : koz kes sin
Multiplication : id 4 x 2 : koz id sin
Division : bdânin 4 / 2 : koz bdânin sin

Comments

[BS_BoY]

rah c posible yzidoha lina, ac la nouvelle reforme qalik ghadyine yzido français et anglais, et pourquoi pa chel7a, c'est plus etule au maroc surtt, ila mchiti lchi peripherie kayhedro ghi be chal7a.

[spectrab]

awe chelha 3awtani ....je trouve ke c trés compliké ...

tu sais koi ...imagine izidouha lina

nari .... avec des stages et tt lol